Käännös "améliorer la fonction" englanti

Améliorer la fonction

• improve the function
• improve function

Käännösesimerkit

improve the function

III. Possibilités d'améliorer le fonctionnement du Comité
III. Potential for improving the functioning of the Committee

3. Renforcer la transparence des systèmes fonciers et améliorer leur fonctionnement;
3. Enhance the transparency and improve the functioning of tenure systems.

Il était indispensable d’améliorer le fonctionnement et la solidité des institutions financières, mais cela ne suffisait pas.
44. Improving the functioning and solidity of financial institutions was crucial but not sufficient.

E. Suggestions pour améliorer le fonctionnement
E. Suggestions to improve the functioning of ISAR

II. MOYENS À ENVISAGER POUR AMÉLIORER LE FONCTIONNEMENT
II. POSSIBLE WAYS TO IMPROVE THE FUNCTIONING OF IACSD

B. Améliorer le fonctionnement des marchés nationaux et régionaux
B. Improving the functioning of domestic and regional markets

III. Possibilités d'améliorer le fonctionnement du Comité 6
III. Potential for improving the functioning of the Committee 6

Elle veille dans ce cadre à rechercher les moyens susceptibles d'améliorer leur fonctionnement.
It also looks into means of improving the functioning of the courts.

improve function

Le Kazakhstan entend améliorer l’alphabétisation fonctionnelle au cours de la période de transition.
Kazakhstan will improve functional literacy in the transition period.

Thème II: Comment la polycentricité du développement territorial peut-elle améliorer l'intégration fonctionnelle?
Topic II: How can polycentric territorial development improve functional integration?

Les services gratuits de physiothérapie visent à améliorer les fonctions, à les maintenir ou à en retarder la détérioration.
262. The purpose of free physiotherapy is to improve functions, maintain functions or delay the deterioration of functions.

En établissant de nombreux rapports de suivi, l'OSCE contribue fort utilement à améliorer le fonctionnement de ces organes.
Through various monitoring reports, OSCE provides valuable input to the improved functioning of those bodies.

Les cofacilitateurs ont par conséquent suggéré de chercher à en améliorer le fonctionnement, de justifier clairement ses débats et d'en obtenir des résultats précis.
The cofacilitators therefore suggest a focus on improved functioning, with a clear rationale for discussions and clear outcomes.

Améliorer le fonctionnement du marché de la dette publique.
Improve functioning of government debt market.

Le Secrétariat est résolu à poursuivre vigoureusement la mise en place du Sédoc et à améliorer son fonctionnement.
24. The Secretariat is committed to the vigorous implementation and improved functioning of ODS.

II. Comment la polycentricité de l'aménagement territorial peut-elle améliorer l'intégration fonctionnelle?
II. How can polycentricity of territorial development improve functional integration?

La Première Commission est un autre exemple de mécanisme qui a été révisé afin d'en améliorer le fonctionnement.
The First Committee is another example of where a recent tune-up has helped improve functioning.