Käännös "altérations physiques" englanti

Altérations physiques

• physical alterations

Käännösesimerkit

physical alterations

En outre, il appuiera la mise en oeuvre du projet portant sur l'altération physique et la destruction d'habitats, en aidant à élaborer des directives concernant l'action à mener et à définir le rôle des parties prenantes.
It will also assist in the implementation of the project on physical alterations and destruction of habitats, by helping prepare guidelines for actions and determine the role of stakeholders.

Gestion des bassins hydrographiques, sources terrestres de pollution, altération physique des zones côtières;
(b) Watershed management, land-based sources of pollution, physical alteration of coastal areas;

Elaborer et appliquer des directives visant à remédier aux autres pressions qui s'exercent sur les zones côtières, y compris l'altération physique et la destruction d'habitats ainsi que les surcharges d'éléments nutritifs.
Developing and implementing guidelines to address other pressures affecting coastal areas, including physical alteration and destruction of habitats, and nutrient overloads.

En particulier, les détritus marins, la surcharge en nutriments, les égouts et la gestion des eaux usées urbaines et l'altération physique et la destruction des habitats restent des sources particulières de préoccupation.
In particular, marine debris, nutrient overenrichment, sewage and management of municipal wastewater, and physical alteration and destruction of habitats continue to be particular causes for concern.

g) Altérations physiques, y compris la modification de l'habitat et la destruction d'habitats d'un intérêt particulier (Programme des Nations Unies pour l'environnement);
(g) Physical alterations, including habitat modification and the destruction of areas of concern (United Nations Environment Programme);

La pression humaine a des effets négatifs sur ces habitats sous la forme d'une pollution et d'une altération physique.
Human pressure is affecting these habitats negatively through pollution and physical alteration.

3. Programme relatif à l'altération physique et à la destruction d'habitats
3. Physical alteration and destruction of habitats programme

Toutefois, le principal résultat de cette coopération résidait dans un plan d'action visant à enrayer les altérations physiques et la destruction des habitats.
The main outcome was an action plan for addressing physical alterations and destruction of habitats.

b) Orientation technique et assistance aux gouvernements afin qu'ils mettent au point un plan d'action pour s'opposer aux altérations physiques des habitats et favorisent leur préservation.
(b) Technical guidance and assistance to Governments in the development of an action plan for physical alterations and habitat construction.

Elaborer et appliquer des directives pour traiter d'autres pressions environnementales affectant les zones côtières, notamment l'altération physique et la destruction des habitats et les surcharges nutritives;
Developing and implementing guidelines to address other pressures effecting coastal areas, including physical alteration and destruction of habitats, and nutrient overloads;