Käännös "allouer spécifiquement" englanti

Allouer spécifiquement

• specifically allocate
• specifically allocated

Käännösesimerkit

specifically allocate

La loi de finances ne permet pas d'identifier le budget alloué spécifiquement aux visites d'établissements pour mineurs.
It is not possible under the Finance Act to identify the budget specifically allocated to visits to juvenile institutions.

Les associations culturelles et les groupements artistiques des minorités nationales peuvent également demander une aide, au même titre que les associations et groupes estoniens, en plus des crédits alloués spécifiquement aux minorités nationales − l'appui supplémentaire peut être octroyé par le Ministère de la culture, la dotation culturelle et d'autres sources de fonds privées et publiques qui soutiennent la culture.
Cultural societies and art collectives of national minorities can also apply for assistance on equal terms with Estonian societies and collectives in addition to support specifically allocated for national minorities - such additional assistance is available from the Ministry of Culture, the Cultural Endowment as well as other State and private funds that support culture.

Le Comité est aussi préoccupé par le fait que seules des organisations non gouvernementales (ONG) prennent des mesures visant au rétablissement physique et psychologique des enfants victimes d'une vente, de la prostitution ou de la pornographie, et par l'absence de crédits alloués spécifiquement par l'État partie au soutien des enfants victimes.
It is further concerned that measures undertaken for the physical and psychological recovery of child victims of sale, child prostitution and child pornography are exclusively carried out by non-governmental organizations (NGOs) and that no funds are specifically allocated by the State party for the support of child victims.

Il demande quels fonds sont alloués spécifiquement pour instituer les mesures nécessaires pour que les enfants handicapés puissent jouir du droit de jouer.
He asked what funds were specifically allocated to instituting the necessary measures for children with disabilities to enjoy the right to play.