Käännös "allié est" englanti

Allié est

• ally is

Käännösesimerkit

ally is

Commandement allié en Europe
ACE Allied Command Europe

Dans les territoires administrés par le Gouvernement, ils sont considérés comme des alliés de la rébellion tandis qu'à l'est, ils sont considérés comme des alliés du Gouvernement.
In the areas administered by the Government, they were considered to be allies of the rebellion, whereas in the east, they were viewed as allies of the Government.

Comme l'a dit un jour Churchill, il n'y a pire chose que d'avoir des alliés, c'est de travailler sans allié.
As Churchill once put it, the only thing worse than working with allies is not having allies with whom to work.

AUX FORCES GOUVERNEMENTALES ET À LEURS ALLIÉS
GOVERNMENT FORCES AND THEIR ALLIES

A. Les Forces démocratiques alliées
A. Allied Democratic Forces

et à leurs alliés étrangers
B. Recommendations to the rebel forces and their foreign allies

Association des alliés d'un atterrissage
Society of Allies for Soft Landing

Qui sont les alliés?
Who were the allies?

Acteurs principaux et alliés
Critical actors and allies

AUX FORCES REBELLES ET À LEURS ALLIÉS
THE REBEL FORCES AND THEIR ALLIES

Mon seul allié est un agent double que je connais à peine.
My only ally is another double agent, a man I hardly know.

Et ton prétendu allié est un intrigant rival.
And your so-called ally is a scheming rival.

- Son seul allié est le mortel.
- His only ally is the mortal.

Notre loyauté envers notre allié est la principale manifestation de notre honneur !
Our loyalty to our ally is our highest claim to honour!

Nolan, tu sais, Allie est vraiment inquiète pour toi.
Nolan, you know, Allie is very concerned about you.

Allie est ma fille.
Allie is my daughter.

Tu ne devrais pas. Car mon allié est la Force.
And well you should not... for my ally is the Force.

Hey, Syd, Allie est une adulte.
Hey, Syd, Allie is a grown-up.

Mon plus grand allié est toujours le bienvenu.
My greatest ally is always welcome in this camp.