Käännös "aller en procès" englanti

Aller en procès

• go to trial

Käännösesimerkit

go to trial

Et vous voulez aller en procès ?
And you're here asking to go to trial?

Aller en procès c'est faire monter la pression.
Going to trial is turning up the pressure.

Tout ce qu'il fallait pour aller en procès.
Everything you needed to go to trial.

Claire pourait porter pleinte contre toi, et tu ne devras même pas aller en procès car les preuves sont là.
Claire could press chargesagainst you, and you don't even needto go to trial because the evidenceis right here.

Parce que si cette femme est prêt à aller en procès, elle a beaucoup plus que par e-mail de la petite amie de Louis.
Because if that woman is ready to go to trial, she's got a lot more than an e-mail from Louis' girlfriend.

Que voulez-vous dire, vous voulez aller en procès ?
What do you mean, you want to go to trial?

Tu ne veux pas aller en procès.
You do not want to go to trial.

♪ Le juge lui a donné une option, aller en procès ou parler ♪
♪ Judge gave him a option, go to trial or tell ♪

Le gamin est bon pour ça, mais aller en procès avec ce qu'on a là... vous devriez confronter les familles et négocier un accord.
Okay, I think that the kid is good for it, but going to trial with where we are now... I think you need to sit both families down and hammer out a plea.

Vous obtenez toujours à aller en procès, nous obtenons Donna et son père hors limites, et nous vivons tous les deux pour combattre un autre jour.
You still get to go to trial, we get Donna and her father off limits, and we both live to fight another day.