Käännös "aller attraper" englanti

Aller attraper

• go grab
• go catch

Käännösesimerkit

go grab

Bah, heu, tu veux aller attraper quelques chose à déjeuner?
Well, um, you want to go grab some lunch?

Je vais aller attraper quelque dîner, puis je vais conduire la maison.
I'm gonna go grab some supper, and then I'm gonna head home.

go catch

Que dirais-tu d'aller attraper quelques méchants ?
What do you say we go catch some bad guys?

Je devrais aller attraper Jake Spoon.
I better go catch Jake Spoon.

Tu veux aller l'attraper et montrer à Supergirl ce qu'on peut faire ?
You wanna go catch her and show Supergirl exactly what we can do?

Qui t'a dit d'aller attraper des lapins ?
Who told you to go catch rabbits?

On pourrait aller attraper des gouttes de pluie.
[sighs] - Guess we could go catch raindrops.

Aller attrapé quelque poisson.
Yeah, let's go catch some fish.

Aller attraper l'enfoiré qui a tiré sur mon père.
Let's go catch the son of a bitch who shot my dad.