Käännös "aliments de qualité" englanti

Aliments de qualité

• quality food

Käännösesimerkit

quality food

Tout d'abord, les pays en développement exportent généralement des aliments de qualité, notamment des fruits et des légumes tropicaux, vers les pays riches et importent des grains raffinés.
First, the general pattern has been for developing countries to export high-quality foods, tropical fruits and vegetables in particular, to rich countries, while importing refined grains.

Le programme d'amélioration de la nutrition vise à éliminer les carences en iode et en vitamine A et assurer l'accès à des aliments de qualité.
The nutrition-improvement programme was intended to eliminate deficiencies in iodine and vitamin A and ensure access to quality food.

Priorité nationale 3 : faire en sorte que tous les Érythréens disposent d'aliments de qualité acceptable et en quantité suffisante, à un prix abordable, en tout temps et dans tout le pays
National priority 3: To ensure that all Eritreans have sufficient quantity of acceptable quality food at an affordable price at any time and place within the country

a) De redoubler d'efforts pour lutter contre la malnutrition infantile, en ciblant avant tout les catégories d'enfants les plus désavantagées et en privilégiant l'éducation nutritionnelle ainsi que l'accès à une alimentation de qualité;
(a) Strengthen its efforts to address child malnutrition, focusing primarily on the most disadvantaged categories of children and on nutrition education and access to quality food;

4.4 Accès des ménages vulnérables à des aliments de qualité
Vulnerable households have access to good quality food

Elle rend aussi à l¹être humain toute sa dignité dans le respect de ses valeurs, dans la production d¹une alimentation de qualité et dans le respect de son travail.
It gives back their whole dignity to human beings, respecting their values, in the production of quality food and respecting their work.

4.4 Accès des ménages vulnérables à des aliments de qualité, disponibles en quantités suffisantes
4.4. Vulnerable households have access to good-quality food

Les causes profondes de l'excessive instabilité des prix des denrées alimentaires doivent être éliminées de façon à ce que chacun puisse avoir accès à une alimentation de qualité.
The root causes of excessive food price volatility had to be addressed so that everyone had access to quality food.

433. La loi organique relative à la sécurité et à la souveraineté alimentaire[245] garantit un accès rapide et en quantité suffisante à des aliments de qualité, et dispose que tous les citoyens y ont droit.
433. The Food Security and Sovereignty Act likewise guarantees the availability of and timely access to adequate quantities of good quality food.