Käännös "agression est" englanti

Agression est

• aggression is
• assault is

Käännösesimerkit

aggression is

97. Pour ce qui est du crime d'agression, le projet établit une distinction importante entre agression et crime d'agression.
97. With regard to the crime of aggression, the Code drew an important distinction between aggression and the crime of aggression.

Pour la délégation allemande, il est entendu que les dispositions relatives à l’agression visent les guerres d’agression, et pas des actes d’agression spécifiques isolés.
His understanding was that the provisions on aggression referred to wars of aggression, not to single, specific aggressive acts.

est constitutif d’agression et non d’aide ou assistance à l’agression.
qualifies as an act of aggression and not as aiding aggression.

L'agression est l'issue la plus simple.
Aggression is a simpler solution.

Et bien, je trouve que la vie sans agression est irréaliste.
Well, i've found life without aggression is unrealistic.

L'ère de l'agression est finie, Bob.
The time for aggression is over, Bob.

Maze, souviens-toi... l'agression n'est pas une solution, d'accord ?
Maze, remember... aggression is not the answer, okay.

Peut-être que la cause de son agression est psychologique.
Maybe whatever is causing his aggression is psychological.

L'agression est plus probablement du à une forte baisse du niveau de Sérotonine.
The aggression is most likely brought on by massive reductions in Serotonin levels.

L'agression est préhistorique.
Aggression is prehistoric.

La seule agression est le fait des habitants de Gelding.
The only aggression is coming from the people of Gelding.

"Là où les Modeselektor arrivent avec leurs ordinateurs portables, l'agression est programmée.
Where Modeselektor and their notebooks arrive, aggression is pre-programmed.

assault is

Données sur les agressions subies par les épouses et détail des agressions
Data on assaulted wife and details of assault

Proportion d'agressions sexuelles dans le total des agressions: 90 %;
90 per cent of all assaults were sexual assaults;

L'agression, c'est un problème grave.
Assault is a real thing.

Ouais, mais l'agression est hors de la caméra.
Yeah, but the assault is off camera.

Une agression est un crime.
Assault is a felony.

C'est également une victime. Mais une agression n'est pas un meurtre.
She was a victim, too... but assault is not murder.

- L'agression est difficile à déterminer.
- Assault is hard to determine.

Une condamnation pour agression, c'est bien plus qu'un petit dérangement, Jerry.
you know, conviction for aggravated assault is more than just an inconvenience, jerry.

Une agression, c'est une agression, peu importe le contexte.
An assault is an assault, no matter the context.

Une agression est quelque chose de très différent, chérie.
Assault is something a whole lot different, chérie.

- Sait-il qu'une agression est un crime ?
(Amador) Does Robert understand assault is a crime? Yes.