Käännös "agent gonflant" englanti

Agent gonflant

• blowing agent

Käännösesimerkit

blowing agent

Il fallait donc se pencher sur la gestion des agents gonflants et des mousses en fin de vie.
It was therefore necessary to focus on the management of blowing agent emissions throughout the life-cycle, including end-of-life.

Les hydrocarbures étaient les agents gonflants privilégiés, en particulier les pentanes, qui étaient la technologie dominante, et les HFC saturés.
The preferred blowing agents currently in use were hydrocarbons (HC), in particular pentanes - the dominant technology - and saturated HFCs.

Les HFC non saturés s'imposent de plus en plus comme des solutions de remplacement potentielles des agents gonflants.
Unsaturated HFCs are emerging as potential alternative blowing agents.

Il s'est avéré impossible par le passé de vérifier quel agent gonflant était utilisé.
6. In the past it has proved impossible to check what blowing agent is used.

Exemple d'épreuve dans un flacon à sérum avec un agent gonflant (ppm en fonction du temps exprimé en jours)
Example of serum bottle test with blowing agent (ppm versus time in days)

1. L'utilisation de l'azodicarbonamide (AC) en tant qu'agent gonflant des polymères expansés est très répandue dans l'industrie.
Background 1. Azodicarbonamide (AC) is widely used in industry as a cellular blowing agent for polymers.

8. Étiquetage énergétique, fluides frigorigènes et agents gonflants
8. Energy labelling, refrigerants and blowing agents

Elle prévoit d'utiliser le méthylal comme agent gonflant unique ou auxiliaire à l'avenir.
The company intends to pursue the use of methylal as a sole or auxiliary blowing agent in the future.

La marque, le type, l'agent gonflant (le cas échéant), le numéro du lot et la date de production de l'isolant.
Brand, type, blowing agent (if applicable), batch number and production date of the insulating material.