Käännös "agences de transport" englanti

Agences de transport

• transport agencies

Käännösesimerkit

transport agencies

Selon les conclusions préliminaires de d'une l'équipe d'enquête de l'aviation civile, composée comprenant des techniciens de la Direction sud-soudanaise de l'aviation civile, de la Sécurité aérienne de la MINUSS et de l'Agence du transport aérien de la Fédération de Russie, l'hélicoptère a été abattu par des tirs ennemis.
The preliminary finding of a civil aviation investigation team, which included officials of the South Sudan civil aviation authority, the UNMISS aviation safety unit and the federal air transport agency of the Russian Federation, has confirmed that the helicopter was shot down by hostile fire.

La proposition suisse porte sur les soussecteurs suivants: services de manutention de fret, services de stockage et d'entreposage, services d'agences de transport de marchandises, y compris d'autres services de transport auxiliaires, et autres services de transport d'appui et auxiliaires.
The Swiss proposal addresses the following subsectors: cargo handling services, storage and warehousing services, freight transport agency services, including other auxiliary transport services, and other supporting and auxiliary transport services.

60. Les services que devraient dispenser les entreprises de logistique des pays en développement sont les suivants: transport de marchandises, manutention, magasinage et entreposage, dédouanement, agence de transport, centres et dépôts de conteneurs, gestion des stocks, traitement des commandes, planification de la production et contrôle de la production.
The services to be provided by logistics operators from developing countries include freight transportation, cargo-handling, storage and warehousing, customs clearance, transport agency, container station and depot, inventory management, order processing, production planning and production control.

Les dispositions des articles 166 et 167 ne s'appliquent pas aux cafés, centrales sucrières, restaurants, hôtels, casinos, clubs, spectacles publics, points de vente de lait, abattoirs, dispensaires, hôpitaux, cliniques, centres d'accueil, agences maritimes, agences de transport, agences de location de bicyclettes, agences de pompes funèbres, boulangeries, confiseries, pâtisseries, centrales électriques, petites auberges, points de vente et fabriques de glace, pharmacies, stations-service, blanchisseries, librairies et points de vente de livres et de revues, entreprises de presse, et usines et moulins utilisés pour la fabrication du riz et du café.
The provisions of articles 166 and 167 do not apply to cafes, sugar refineries, restaurants, casinos, clubs, public shows, milk suppliers, slaughterhouses, dispensaries, hospitals, clinics, shelters, maritime agencies, transport agencies, bicycle agencies, funeral homes, bakeries, sweet shops, pastry shops, electric power plants, inns, ice-makers and vendors, pharmacies, gasoline stations, laundries, bookstores or book and magazine stalls, newspaper publishers, factories and mills devoted to processing rice and coffee.

Les entreprises de logistique dispensent les services suivants: transport de fret, manutention des marchandises, magasinage et entreposage, dédouanement, agences de transport, centres et dépôts de conteneurs, gestion des stocks, traitement des commandes, planification et contrôle de la production.
Logistics providers offer the following services: freight transportation, cargo handling, storage and warehousing, customs clearance, transport agency, container station and depot, inventory management, order processing, production planning and production control.

Elle vise à obtenir la prise d'engagements dans les domaines suivants: transport de fret, manutention du fret, stockage et entreposage, dédouanement, agences de transport, centres et dépôts de conteneurs, gestion des stocks, traitement des commandes, planification de la production et contrôle de la production.
It aims to obtain commitments in: freight transportation services, cargo-handling services, storage and warehousing services, customs clearance services, transport agency services, container station and depot services, inventory management services, order processing services, production planning services, and production control services.

Dans sa proposition, Hong Kong (Chine) constate qu'afin de faciliter la mise en œuvre de mesures de libéralisation significatives sur le plan commercial dans le secteur des services logistiques il serait utile d'élaborer une liste récapitulative des services logistiques et des services connexes, qui pourrait englober les services de transport de marchandises, les services de manutention des marchandises, les services d'entreposage et de magasinage, les services de dédouanement, les services des agences de transport, les services des centres et des dépôts de conteneurs, les services de la gestion des stocks, les services du traitement des commandes, les services de la planification de la production et les services du contrôle de la production.
To facilitate the achievement of commercially meaningful liberalization measures for the logistics services sector, the proposal by Hong Kong (China) considers it useful to build a consolidated list of logistics and related services, including freight transportation services, cargo-handling services, storage and warehousing services, customs clearance services, transport agency services, container station and depot services, inventory management services, order-processing services, production-planning services and production-control services.

Pour les véhicules motorisés, la taxe s'appliquera lors de la première immatriculation du véhicule pour la conduite routière en Nouvelle-Zélande (où un véhicule reçoit ses plaques d'immatriculation) et sera administrée par l'Agence des transports néozélandaise.
The levy on motor vehicles will apply when a motor vehicle is first registered for on-road use in New Zealand (when a car receives its license plates) and will be administered by the New Zealand Transport Agency.

Le New-Zealand Transport Agency (agence de transport nationale) a mis au point, à l'intention des conseils locaux, des directives sur les aménagements à apporter aux véhicules du réseau urbain et aux voies piétonnes, notamment, et d'autres directives énoncent les principes à appliquer systématiquement pour les lieux fréquentés par les piétons aveugles ou malvoyants.
The New Zealand Transport Agency had issued guidelines for local councils on the requirements for the urban transportation network and pedestrian facilities, including guidelines on the installation principles that were to be systematically applied in places frequented by blind or vision-impaired people.