Käännös "affirmer avoir" englanti

Affirmer avoir

• claim to have

Käännösesimerkit

claim to have

Dans plusieurs cas, la police affirme avoir lancé sa propre enquête.
In several cases, the police claim to have initiated their own investigations.

Dans ces conditions, l'auteur affirme avoir épuisé toutes les voies de recours internes.
With this, the author claims to have exhausted all domestic remedies.

Il affirme avoir été brutalisé par deux policiers.
He claims to have been exposed to physical abuse by two policemen.

Moment où le signataire a affirmé avoir effectué le processus de signature;
The time at which the signatory claimed to have performed the signing process.

Il affirme avoir tout perdu au Ghana, et n'y disposer d'aucun avenir.
He claims to have lost everything in Ghana, and has nothing to look forward to there.

La SPLA affirme avoir repoussé les groupes de milices rebelles jusqu'au Kordofan.
Reportedly, the SPLA claims to have pushed the rebel militia groups back into Kordofan.

En conséquence, l'auteur affirme avoir épuisé tous les recours internes.
The author thus claims to have exhausted domestic remedies.

3.9 Le requérant affirme avoir épuisé tous les recours internes disponibles.
3.9 The complainant claims to have exhausted all available domestic remedies.

L'auteur avait en outre affirmé avoir été torturé à l'électricité.
The author also claimed to have been subjected to electric shock.