Käännös "affichage électronique" englanti

Affichage électronique

• electronic display

Käännösesimerkit

electronic display

Mercure contenu dans les lampes fluorescentes à cathode froide et à électrodes externes pour affichages électroniques :
Mercury in cold cathode fluorescent lamps and external electrode fluorescent lamps (CCFL and EEFL) for electronic displays:

Les précisions concernant la salle seront indiquées sur les panneaux d'affichage électronique situés aux portes 40 et 6.
The room allocation will be indicated on electronic displays located at Door 40 and Door 6.

- introduits les affichages électroniques dans les stations de chemins de fer.
Introduction of electronic displays in railway stations.

On a ainsi recours à des caméras vidéo installées à bord des véhicules de police, à des observateurs en civil postés aux intersections pour repérer les conducteurs en infraction, à des dispositifs laser de mesure de la vitesse des véhicules et de la distance entre ceuxci, à des panneaux d'affichage électronique indiquant aux automobilistes leur vitesse et, enfin, à des véhicules de patrouille autres que les véhicules habituels de la police.
These included video cameras installed in police vehicles, plain clothes observers placed at roadway intersections to spot motorist offenses, laser speed detection devices, laser devices able to measure the distance between cars, electronic display boards to show traveling speeds for motorists, and use of non-traditional police patrol vehicles.

D'une part, elle investit dans de nouveaux trains climatisés et équipés de dispositifs d'affichage électronique des destinations et, d'autre part, elle équipe ses vieux trains de systèmes de signalisation et de télécommunication modernes.
On the one hand, the NMBS invests in new trains with air-conditioning, electronic displays and, on the other hand, it modernizes its old material with modern sign systems and telecommunication. Survey of the categories

Lorsqu'aucune solution de remplacement faisable sans mercure n'est disponible, commutateurs et relais, lampes fluorescentes à cathode froide et lampes fluorescentes à électrodes externes pour affichages électroniques et appareils de mesure;
Where no feasible mercury-free alternative for replacement is available, switches and relays, cold cathode fluorescent lamps and external electrode fluorescent lamps (CCFL and EEFL) for electronic displays, and measuring devices;

IS3.53 Le montant de 90 300 dollars, qui enregistre une diminution de 8 300 dollars, doit permettre : a) d'acheter des logiciels pour l'appui central et de remplacer du matériel de bureautique, du matériel vidéo et du matériel d'exposition au Siège, y compris du matériel de production de vidéodisques numériques (DVD) (48 800 dollars); b) d'acheter et de remplacer du matériel informatique et des imprimantes, d'acheter un lecteur de DVD et d'installer un écran de télévision dans un espace public au Centre international de Vienne (12 500 dollars); et c) d'acheter des panneaux d'affichage électronique pour les deux entrées principales et un kiosque multimédia pour l'aire d'attente principale à Genève (29 000 dollars).
IS3.53 The requirement of $90,300, reflecting a decrease of $8,300, covers: (a) the acquisition of software for central support and the replacement of office automation equipment and video and other exhibit materials, including equipment for the production of digital videodiscs (DVDs), at Headquarters ($48,800); (b) the acquisition and replacement of data-processing equipment and printers, the purchase of a DVD player and the installation of a television screen in a public area at Vienna ($12,500); and (c) the purchase of electronic display equipment for the two main entrances and a high-technology kiosk in the general waiting area at Geneva ($29,000).