Käännös "affaire commerciale" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Action menée : i) Formation Communication/réseau pour les femmes dans la police - 2004, Milan, Italie; ii) Séminaires sur les perspectives de carrière - 2004, Tallin, Estonie; 2005, Zurich, Suisse; 2007, Budapest, Hongrie iii) Tables rondes sur la violence dans la famille (2004, Zurich, Suisse) et sur la Diversité, une affaire commerciale (2006, Police norvégienne, Oslo, Norvège); iv) Assemblées avec des femmes membres des forces de police européenne et échanges de pratiques de référence - 2004, Zurich, Suisse; 2004 - Vienne, Autriche; 2006 - Tallin, Estonia; v) Organisation de conférences: (a) On demande gestionnaires de la diversité, 2005, Leeds, Irlande; (b) Conciliation de la vie de famille et de la vie professionnelle, 2006, Escaldes-Engordany, Andorre; (c) Prise en compte systématique de la parité des sexes dans les organisations de police européenne : la recette ultime de l'égalité? - 2006, Vienne, Autriche; vi) Exposés dans le cadre d'autres conférences/séminaires : (a) 2006, Conférence sur la prise en compte systématique de la parité des sexes, Banja Luka, Bosnie-Herzégovine; (b) 2007, Conférence sur l' E-Quality (l'égalité en ligne) dans la police, Tampere, Finlande; (c) 2007, Conférence sur l'égalité des chances dans les organisations de police, Budapest, Hongrie; vii) Participation à d'autres conférences/ séminaires : (a) 2004, Symposium sur la police de proximité, Milan, Italie; (b) 2004, Conférence des femmes dans la police, Barcelone, Espagne; (c) 2005, Conférence sur l'égalité des chances, Tallin, Estonie; (d) 2005, Session universitaire : Les femmes dans la police : la diversité en uniforme, Bruxelles, Belgique; (e) 2005, Conférence sur les besoins futurs en matière d'organisation et de déploiement dans la perspective de la diversité, Francfort, Allemagne; (f) 2005, Conférence à l'occasion du 20e anniversaire de Femmes catalanes dans la police, Barcelone, Espagne; viii) Recherche publique : << Faits et chiffres >> et Information générale (en cours); ix) Publications : sept numéros du Bulletin de l'ENP (exemplaires sur demande).
ACTIONS: (i) Communication/network training for policewomen - 2004, Milan, Italy; (ii) Career Development Seminars - 2004, Tallinn, Estonia; 2005, Zurich, Switzerland; 2007, Budapest, Hungary (iii) Round table discussion on Domestic Violence - 2004, Zurich, Switzerland and on Diversity, a business case - 2006, Norwegian Police, Oslo, Norway; (iv) Assemblies with European policewomen and exchange of good practice - 2004, Zurich, Switzerland; 2004 - Vienna, Austria; 2006 - Tallinn, Estonia; (v) Organization of conferences: (a) Diversity Managers Needed, 2005, Leeds, Ireland; (b) Conciliation Family and Labour Life, 2006, Escaldes-Engordany, Andorra; (c) Gender Mainstreaming in the European Police Organizations - The Ultimate Recipe for Equality?, 2006, Vienna, Austria; (vi) Lectures in other conferences/seminars: (a) 2006, Conference Gender Mainstreaming, Banja Luka, Bosnia and Herzegovina; (b) 2007, Conference Police-E-Quality, Tampere, Finland; (c) 2007, Conference Equal Opportunities within Police Organisations, Budapest, Hungary; (vii) Participation in other conferences/seminars: (a) 2004, Symposium Community Policing, Milan, Italy; (b) 2004, Policewomen Conference, Barcelona, Spain; (c) 2005, Conference Equal Opportunities, Tallinn, Estonia; (d) 2005, Academic Session Policewomen - Diversity in Uniform, Brussels, Belgium; (e) 2005, Conference Future requirements in Organisation and Deployment under the View of Diversity; Frankfurt, Germany; (f) 2005, Conference 20th anniversary of Catalan Policewomen, Barcelona, Spain; (viii) Public Research `Facts and Figures' & General Information (in progress) and (ix) Publication seven (7) editions of the ENP Newsletter (copies available).
d) Mettre en œuvre des mesures pour obtenir que l'industrie et autres parties prenantes les adoptent et en assurent le succès; une de ces activités pourrait consister en << affaires commerciales >> mettant en évidence les avantages et la valeur ajoutée de l'amélioration du flux d'informations pour les principaux acteurs de la chaîne de valeur;
(d) Implementing actions to gain buy-in by industry and other stakeholders and ensure success; one possible activity could be "business cases" highlighting the benefits and added value of improved flow of information for key players in the value chain
Eh bien, M. Glossop, je suppose ce déjeuner est de célébrer notre petite affaire commerciale.
Well, Mr Glossop, I suppose this lunch is to celebrate our little business deal.
Mais cette bonne affaire commerciale n'est possible qu'après un rapprochement politique entre la France et la Libye.
But this business deal is possible only after a political reconciliation between France and Libya.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test