Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Néanmoins, depuis l'adoption de la loi, le nombre d'enfants détenus avec des adultes a déjà diminué.
But with the passage of the law, the number of children detained with adults has already decreased.
De modestes progrès ont été réalisés, pour ce qui est du taux d'alphabétisation, et la répartition par sexe des analphabètes adultes n'a pas changé au cours des 20 dernières années.
440. Limited progress has been made on the literacy indicator and the sex ratio of illiterate adults has not changed over the past 20 years.
Le nombre des enfants détenus avec des adultes a déjà diminué.
The number of children detained with adults has already decreased.
807. Une analyse des possibilités d'accès aux différentes formations pour adultes a montré qu'elles variaient selon l'âge et le niveau d'éducation.
807. An analysis of accessibility of educational opportunities for adults has shown that the possibilities are differentiated relative to age and level of education attained.
La voix des enfants qui a parlé à la conscience des adultes a finalement été entendue.
The voices of the children who speak to the conscience of adults has finally been heard.
Le régime législatif appliqué aux agressions sexuelles et aux agressions violentes commises par des adultes a été maintenu.
The legislative regime for sexual and violent assaults committed by adults has been retained.
Le fardeau thérapeutique dû aux maladies dégénératives d'adultes a sensiblement augmenté.
The disease burden due to degenerative diseases of adults has increased significantly.
Tout comme pour les vaccins pédiatriques, l'exposition au thimerosal dans les vaccins pour adolescents et adultes a également été réduite ou éliminée.
As with paediatric vaccines, exposure to thiomersal in vaccines for adolescents and adults has also been reduced or eliminated.
205. Le suicide chez les habitants des EFM, y compris les enfants, les adolescents et les jeunes adultes, a atteint les proportions d'une épidémie.
205. Suicide among FSM citizens, including children, adolescents and young adults has reached epidemic proportions.
On peut supposer qu'un adulte a abusé d'un des enfants.
There are indications that an adult has abused one of the children.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test