Käännös "administration du gouvernement" englanti

Administration du gouvernement

• government administration

Käännösesimerkit

government administration

Femmes et hommes occupant un rang de secrétaire d'État (vice-ministre) et de sous-secrétaire d'État dans l'administration du gouvernement (2002-2010)
Women and men serving as Secretaries of State (Deputy Ministers) and Under-Secretaries of State in government administration in 2002-2010 As at

M. Nam-Seok Kim, Ministre Assistant du Siège de l'administration en ligne, Ministère de l'administration du Gouvernement et des affaires intérieures de la République de Corée
Mr. Nam-Seok Kim, Assistant Minister for the e-Government Headquarters, Ministry of Government Administration and Home Affairs, Republic of Korea

Dans le domaine de l'éducation et de la santé, où la majorité des employés sont des femmes, le salaire moyen ne représente que 84 % du salaire moyen dans l'administration du Gouvernement, dominée par des hommes.
In education and health, where the majority of employees were women, average pay was only 84 per cent of the average pay in government administration, which was dominated by men.

Le recensement national est un outil essentiel pour l'administration du Gouvernement, de même que pour la planification de la reconstruction et du développement.
49. A vital tool for government administration, as well as reconstruction and development planning, is the national census.

Il convient de garder à l'esprit que toute obstacle opposé à l'extension de l'administration du Gouvernement dans l'ensemble du pays constituerait une violation de l'esprit et de la lettre de l'Accord général de paix.
It should be kept in mind that moves that obstruct the extension of government administration throughout the country would be in violation of the spirit and letter of the general peace agreement.

La législation thaïlandaise dispose clairement que le Parlement adopte des lois et contrôle l'administration du Gouvernement de manière que ce dernier respecte la loi.
18. Thai legislation has evidently set the Parliament to enact legislation and regulate the government's administration so that it complies with the law.

Les délégués du CERI ont rencontré les représentants de l'administration du Gouvernement polonais et des ONG.
The ECRI delegates met with the representatives of the Polish government administration and NGOs.

15. La Représentante spéciale agissait en collaboration avec les organes compétents de l'administration du Gouvernement.
15. The Plenipotentiary acted in cooperation with competent government administration bodies.

85. La proportion de femmes et d'hommes avec rang de secrétaire d'État (Vice-Ministre) et de Sous-Secrétaire d'État dans l'administration du gouvernement entre 2002 et 2010 a été la suivante:
85. The share of women and men serving as Secretaries of State (Deputy Ministers) and Under-Secretaries of State in government administration in 2002-2010 was the following: