Käännös "activité indépendante" englanti

Activité indépendante

• independent activity

Käännösesimerkit

independent activity

Le soutien à une activité indépendante (SAI).
(c) Support for an independent activity (SAI).

4. Orientation et aide à la création d'une activité indépendante ou d'une entreprise
4. Consultation and assistance for the inception of an independent activity or for the initiation of a business

En 2007, 16% des hommes exerçaient une activité indépendante, contre seulement 11% des femmes.
In 2007, 16% of men practiced an independent activity, as against only 11% of women.

Emplois obtenus grâce à des services d'orientation et d'assistance pour le lancement d'activités indépendantes ou d'une entreprise
Employment by offering consultancy services and assistance for starting an independent activity or for starting-up a business

1) Excédent d'exploitation net (revenu mixte) de l'activité indépendante
(1) Net operating surplus (mixed income) from independent activity

Les femmes handicapées se sont régulièrement rencontrées, et leurs activités indépendantes ont mis en évidence leurs besoins et conditions.
Women with disabilities met regularly, and their independent activities highlighted their needs and situations.

Les communications s'intéressent principalement au développement intégré, mais de nombreuses activités indépendantes sont également décrites.
The focus of the submissions is largely on integrated development, but many independent activities are also identified.

A conclu un contrat de travail ou commence à exercer une activité agricole ou une autre activité indépendante;
has signed an employment contract or started performing an agricultural or other independent activity;

i) Revenu des travailleurs non salariés (de l'activité indépendante)
(i) Income from self-employment (independent activity)

Mais comprendre l'activité indépendante du cerveau d'Ethan pourrait être un pas de géant vers la compréhension de la nature de la conscience humaine.
But making sense of the independent activity in Ethan's brain could be a huge step toward understanding the nature of human consciousness.

Il est clair que dans la version de la défense... le docteur avance la théorie... d'une activité indépendante du conscient.
Surely it is clear to you that in the evidence for the defense the doctor put forward a theory that it was due to the independent activity of the suppressed experience.