Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Le Gouvernement de la République islamique d'Iran exige que ces actions illégales cessent et ne soient pas répétées.
The Government of the Islamic Republic of Iran demands that these illegal actions come to an end and not be repeated.
Ces actions illégales ont pour but la judaïsation de la ville et l'expansion de la colonisation israélienne du territoire palestinien.
These illegal actions aim at the judaization of the city and at the expansion of Israeli colonization of the Palestinian Territory.
Elle a fait une déclaration condamnant les actions illégales de la puissance occupante.
It had issued a statement condemning the illegal actions of the Occupying Power.
Ces actions illégales doivent être condamnées et traitées en conséquence.
These illegal actions should be condemned and dealt with accordingly.
Les actions illégales des sociétés pétrolières et d'autres entreprises violaient les droits de ces peuples.
Illegal action taken by oil companies and other firms violates the rights of these peoples.
Par ailleurs, Israël poursuit ses actions illégales dans la ville de Jérusalem-Est occupée et aux alentours.
On the other hand, Israel continues with its illegal actions in and around occupied East Jerusalem.
De telles déclarations, parallèlement à d'autres actions illégales, ont conduit aux troubles.
Such declarations, alongside other illegal actions, had led to unrest.
Elles constituent simplement un autre exemple du recours à la force et aux actions illégales.
They simply constitute another instance of the use of force and illegal actions.
L'existence de cette liste permettait d'éviter toute action illégale.
The existence of such a list prevents any illegal actions.
Au contraire, leurs actions illégales sont devenues de plus en plus fréquentes et graves.
On the contrary, the illegal actions became increasingly frequent and provocative.
Vos relations. un type suffisamment haut placé pour garantir l'immunité en échange de documents secrets exposant les actions illégales du gouvernement américain.
Your connections, someone high up enough to grant immunity in exchange for classified documents detailing illegal actions by the U.S. government.
Nous sommes forcés de mener des actions illégales que les sabotages et les blocus commencent !
We are forced to take illegal action... let sabotage and blockades start now!
Il y a eu une action illégale et un meurtre, M. Peçanha.
There's been a crime and an illegal action, Sheriff Peçanha.
Je vous suggère de contacter un avocat avant d'entreprendre toute action illégale.
May I suggest you contact an attorney before taking any possibly illegal action?
Je n'aurais jamais, pour rien au monde, autorisé... une action illégale.
I never in the world would have authorized an illegal action.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test