Käännös "actifs passifs et" englanti

Actifs passifs et

• passive assets and
• assets and liabilities

Käännösesimerkit

assets and liabilities

Renforcement de la capacité de gestion actif-passif des services nationaux chargés de la gestion de la dette
Strengthening capacity for effective asset and liability management in national debt management offices

État II. Actif, passif, réserves et soldes au 31 décembre 1997 41
Statement II Assets, liabilities, liabilities and reserves and fund balances at 31 December 1997

Objectif de l'Organisation : Renforcer la capacité des pays en développement de gérer leur dette publique grâce à la gestion actif-passif
Objective of the Organization: To strengthen the capacity of developing countries to manage their public debt through integrated asset and liability management.

Les actifs, passifs, produits et charges ne doivent pas être compensés, sauf si cette compensation est imposée ou autorisée par une norme.
1.2.5 Assets and liabilities and revenue and expenses shall not be offset unless required or permitted by a standard.

De ce point de vue, le Comité mixte a examiné le premier rapport du Comité de suivi de la gestion actif-passif et adopté ses conclusions.
In that connection, the Board had considered the first report of the Assets and Liabilities Monitoring Committee and endorsed its conclusions.

L'augmentation de 195 600 dollars des montants demandés pour les dépenses du Comité mixte s'explique principalement par la création d'un comité de suivi de la gestion actif-passif.
60. The increase in resources for Board expenses of $195,600 is attributable primarily to the establishment of a new Assets and Liabilities Monitoring Committee.

R. Renforcement de la capacité de gestion actif-passif des services nationaux chargés de la gestion de la dette
R. Strengthening capacity for effective asset and liability management in national debt management offices

Elle a également exercé la fonction de conseillère en gestion actifs-passifs auprès, notamment, de la Banque mondiale, du Gouvernement vénézuélien et du Grupo Electricidad de Caracas.
She also served as asset and liability adviser to the World Bank, the Venezuelan Government, Grupo Electricidad de Caracas and others.