Käännös "actifs environnementaux" englanti

Actifs environnementaux

• environmental assets

Käännösesimerkit

environmental assets

Les actifs environnementaux qui peuvent être inclus dans les comptes de patrimoine nationaux sont les actifs suivants:
Environmental assets capable of being included on a national balance sheet are:

127. La perte d'actifs environnementaux en Afrique, en général, et en Afrique subsaharienne, en particulier, est intimement liée à la pauvreté.
127. The loss of environmental assets in Africa in general, and SSA in particular is intimately linked to poverty.

On ne procède pas à des déductions analogues pour les actifs environnementaux lorsqu'ils sont consommés ou dégradés à cause de l'activité économique.
No similar deduction is made for environmental assets when they are used up or degraded as a result of economic activity.

Les autorités nationales responsables de l'environnement ont mis en évidence les pressions considérables exercées par les activités économiques sur les actifs environnementaux.
The environmental authorities of the country highlight the strong pressure exerted by economic activities on environmental assets.

57. Dans le SCN, les actifs produits (tels que les bâtiments) et les actifs environnementaux ne sont pas traités de la même façon.
57. There is an asymmetry in the SNA between the treatment of produced assets, such as buildings, and environmental assets.

Ces actifs ne sont pas sans valeur pour autant; au contraire, de nombreux actifs environnementaux sont essentiels à la vie même.
This is not to suggest that these assets are of no value. On the contrary, many environmental assets are essential to life itself.

60. Les pays qui établissent un compte de patrimoine sont peu nombreux à y inclure des actifs environnementaux pertinents.
60. Among countries that compile national balance sheets, the inclusion of qualifying environmental assets does not appear to be widespread.

Les actifs environnementaux inclus dans le SCEE sont regroupés dans les catégories suivantes:
Environmental assets covered by SEEA are grouped into the following categories:

La définition de l'actif environnemental utilisée dans le SCEE est clairement plus ouverte que celle utilisée dans le SCN.
As such, SEEA's environmental asset definition is substantially broader than that of the SNA.

Les interactions entre l'économie et l'environnement, y compris les stocks d'actifs environnementaux et leurs variations;
(b) Interactions between the economy and the environment, including stocks and changes in stocks of environmental assets;