Käännös "actifs à long terme" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
L'intervenante a répondu qu'à son avis, la juste valeur ne devrait pas être utilisée pour les actifs à long terme, mais plutôt pour les actifs liquides à court terme tels que les instruments financiers.
The keynote speaker mentioned that, in her opinion, fair value should not be used in long-term assets, but rather for short-term liquid assets such as financial instruments.
Un représentant s'est demandé si le recours à la juste valeur était judicieux pour les actifs à long terme comme les immobilisations corporelles et les immobilisations incorporelles.
One delegate questioned whether the use of fair value was suitable for long-term assets such as property, plant and equipment, and intangible assets.
415. Enfin, il convient de noter la multiplication, au Brésil, dans les années 90, de programmes sociaux prévoyant des transferts de revenu associés à la constitution d'"actifs" à long terme dans le domaine de l'éducation et de la santé.
Lastly, it is interesting to note the proliferation in Brazil in the 1990s, of social programmes that included income transfers associated with the formation of long-term "assets" (education and health).
b) Entrées de trésorerie découlant de la vente d'immobilisations corporelles, d'immobilisations incorporelles et d'autres actifs à long terme;
(b) Cash receipts from sales of property, plant and equipment, intangibles and other long-term assets; and
En vue de l'amélioration du système financier, la Réserve fédérale a progressivement mis fin à certaines facilités de liquidité et cessé d'acheter des actifs à long terme.
Along with the improvement in the financial system, the Federal Reserve has phased out some of its liquidity facilities and stopped purchasing of long-term assets.
Les activités d'investissement sont l'acquisition et la liquidation d'actifs à long terme et d'autres investissements non compris dans les quasi-espèces.
Investing activities are the acquisition and disposal of long-term assets and other investments not included in cash equivalents.
a) Sorties de trésorerie pour l'acquisition d'immobilisations corporelles (véhicules, ordinateurs ou matériel de bureau, par exemple), d'immobilisations incorporelles (licences et mises à jour logicielles) et d'autres actifs à long terme;
(a) Cash payments to acquire property, plant and equipment (vehicles, computers and office furniture), intangibles (software licences and upgrades) and other long-term assets;
L'Organisation n'a pas mis en place de plan de gestion de ses actifs à long terme pour le nouveau complexe de New York, ni à l'échelle mondiale pour l'ensemble de son parc immobilier.
61. The United Nations does not have a long-term asset management plan in place for the newly renovated campus in New York or globally for the United Nations estate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test