Käännös "actif accumulé" englanti

Actif accumulé

• accumulated asset
• accumulated assets

Käännösesimerkit

accumulated asset

b) Prémunir les actifs accumulés des participants contre de soudaines et durables moins-values;
(b) Provide protection for participants' accumulated assets against sudden and sustained reductions in capital values;

Toutefois, l'inclusion des bénéfices des travailleurs qui ont résidé à l'étranger pendant moins d'un an et l'exclusion des actifs accumulés par les travailleurs qui ont résidé à l'étranger pendant un an ou plus avant de rentrer chez eux peuvent étonner certains en raison du caractère arbitraire de la distinction, lorsque seules de petites différences de longueur de séjour sont concernées.
However including the earnings of workers who stay abroad for less than a year and excluding the accumulated assets of workers who stay for a year or more before returning home may strike some as an arbitrary distinction especially when only small differences in length of stay are involved.

Il faudra gérer de façon dynamique les actifs accumulés afin d'obtenir le niveau maximal de provisionnement et réduire du même coup le montant de la contribution de l'Organisation.
16. Active management of accumulated assets will be required to maximize funding levels and minimize the level of funding required through the contributions of the Organization.