Käännös "acte hostile" englanti

Acte hostile

• hostile act

Käännösesimerkit

hostile act

4. La KFOR a fait l'objet d'actes hostiles, dont voici les plus importants :
4. Of the hostile acts against KFOR, the most significant were:

Après sa mise en liberté, il se serait plaint de continuer à faire l'objet d'actes hostiles et de menaces.
After being released, it is said that he continued to be the victim of hostile acts and threats.

Il exige que ces actes hostiles cessent immédiatement.
It demands that such hostile acts cease forthwith.

Considérant que la perpétration d'actes hostiles de cette nature est une source de vive préoccupation pour la communauté internationale,
Believing that the commission of such hostile acts is a matter of grave concern to the international community,

1 Aura, par des actes hostiles non approuvés par le Gouvernement, exposé le Tchad à une déclaration de guerre ;
(1) Exposing Chadians to a declaration of war through hostile acts not approved by the Government;

Ils exigent que le FUR libère tout le personnel qu'il détient et cesse immédiatement ses actes hostiles.
They demanded that RUF release all detainees and cease immediately its hostile acts.

1. Qui aura par des actes hostiles non approuvés par le gouvernement exposé le pays à une déclaration de guerre.
1. Who by hostile act not approved by the Government exposes the country to a declaration of war.

- Actes hostiles menés contre un État étranger
- Hostile acts against a foreign State

Ces menaces et ses actes hostiles quotidiens constituent de graves violations des droits de l'homme.
Such daily hostile acts and threats entailed grave violations of human rights.

Elle disait qu'écrire était "un acte hostile".
She called writing, "a hostile act."

Elle a pensé à commettre un acte hostile.
She thought about committing a hostile act.

- C'est un acte hostile.
That's a hostile act.

Il a dit qu'il voulait un acte hostile...
He said he wants a hostile act...

Je l'avais cachée sous un masque d'actes hostiles et de mots cruels.
Can't you see I've submerged it under hostile acts and words?

- Elle va voir ça comme un acte hostile.
- She's going to see it as a hostile act.

Je ne le faisais pas comme un acte hostile
I didn't mean it as a hostile act.

C'est clairement un acte hostile.
Firing a missile is clearly a hostile act.

Renvoyer un plat est un acte hostile. C'est une déclaration de guerre.
Sending back a dish is a hostile act.

Le fait qu'elle ne te rappelle pas est un acte hostile.
Maybe her not calling you back is a hostile act.