Käännös "acte d'exécution" englanti

Acte d'exécution

• act of execution
• implementing act

Käännösesimerkit

act of execution

Le gouvernement ne doit cependant pas prétexter ces difficultés pour ne pas enquêter sur certains actes : exécutions sommaires, prises d'otage, torture, etc. A ce propos, Mme Chanet se déclare préoccupée par le fait que le gouvernement affirme ne rien savoir des cas de torture qu'elle a évoqués.
The Government must not, however, use those difficulties as a pretext for not investigating certain acts: summary executions, taking of hostages, torture, etc. In that connection, she was concerned at the Government's statement that it knew nothing about the cases of torture she had mentioned.

implementing act

Conformément au Traité de Lisbonne de 2009, il ne s'agissait pas d'élaborer seulement un acte d'exécution contenant les dispositions d'application du CDU mais aussi un acte de délégation décrivant les modalités d'attribution et d'exercice des compétences d'exécution de la Commission.
Further to the Treaty of Lisbon of 2009, these activities are not limited to the establishment of an implementing act containing UCC's implementing provisions, but also require the establishment of a so-called "delegated act", elaborating the way in which the Commission is entrusted with and implements its executive powers.