Käännös "acheté pour le prix" englanti

Acheté pour le prix

• bought for the price

Käännösesimerkit

bought for the price

Même si le nouveau produit avait été offert pendant la première période, aucune quantité de ce produit n'aurait été achetée si le prix avait été suffisamment élevé.
Even if the new good had been on offer in the first period, none of it would have been bought if the price of had been high enough.

<< Je suis fermement convaincu que tout résultat obtenu au prix d'un compromis avec les principes et idéaux de l'Organisation, que ce soit en cédant à la force, en méconnaissant la justice, en négligeant les intérêts communs ou en méprisant les droits de l'homme, est acheté à un prix trop élevé. >> (A/4390/Add.1, part. V, p. 7)
"It is my firm conviction that any result bought at the price of a compromise with the principles and ideals of the Organization, either by yielding to force, by disregard of justice, by neglect of common interests or by contempt for human rights, is bought at too high a price." (A/4390/Add.1, part V, p. 7)

Si au cours du trimestre, le même produit a été vendu ou acheté à différents prix (prix de gros, réductions de prix périodiques, etc.), les prix moyens pondérés sont calculés et consignés.
If within the quarter the same product was sold or bought at different prices (wholesale prices, periodically discount prices, etc.), the weighted average prices are calculated and recorded.

Dans ce cas l'indice du coût de la vie ferait intervenir deux ensembles de quantités hypothétiques, à savoir les quantités que le consommateur achèterait pour atteindre la courbe d'indifférence de 1990 si les prix étaient ceux de 1995 et les quantités qui seraient achetées si les prix étaient ceux de 1996.
In this case, the CoL index would involve two sets of hypothetical quantities, namely the quantities that the consumer would buy to attain the 1990 indifference curve if the prices were those of 1995 and the quantities that would be bought if the prices were those of 1996.