Käännös "accomplir le travail" englanti

Accomplir le travail

• do the work

Käännösesimerkit

do the work

Les inspecteurs en armements doivent pouvoir entrer dans ce pays pour accomplir le travail autorisé par le Conseil.
The weapons inspectors must be allowed in to do the work authorized by the Council.

Groupe 3 - les personnes qui ont une possibilité de travail réduite, mais peuvent accomplir un travail léger.
Group 3 - persons with limited possibilities of employment, but capable of doing light work.

La situation dans le domaine de la sécurité est également préoccupante, et pourrait limiter fortement la capacité des conseillers de la MICAH à accomplir leur travail.
The security situation is also of concern, and may place significant constraints on the ability of MICAH's advisers to do their work.

Ils doivent être équipés pour pouvoir accomplir leur travail correctement et soutenus dans leurs efforts.
They must be properly equipped to do their work properly, and to sustain their efforts.

Il avait pour objectif d'amener les << pédagogues de genre >> à accomplir le travail concret de modification de leurs activités.
The objective of the course is that the "gender pedagogues" will do practical work to bring about change in their operations.

Il fournira des outils simples destinés à aider les membres à accomplir leur travail.
It will provide simple tools to assist the members in doing their work.

Dans les communes, nombreuses sont celles qui se portent volontaires comme auxiliaires de santé, accomplissant un travail méritoire dans des situations diverses.
At the community level, many women are trained as volunteer health care workers and do commendable work in various situations.

Il faut en outre prévoir, dans le budget, des crédits suffisants pour que la Cinquième Commission puisse accomplir son travail.
Furthermore, adequate budgetary resources must be provided to enable the Fifth Committee to do its work.

La durée complète de la période de repos quotidien doit être observée en cas d'instruction d'accomplir un travail en mission spéciale.
The entire amount of daily rest period must be observed in the event of instruction to do special work duty.

Il souligne l'importance de ressources adéquates leur permettant d'accomplir leur travail de manière efficace.
He stressed the importance of adequate resources so that they could do their work effectively.

Pour reproduire ces figures, j'ai dû former des hommes pendant des années pour accomplir le travail dont je suis incapable.
To reproduce the figures destroyed, I had to train men for years... to do the work that I could no longer do.

Nous ne pouvons accomplir le travail de la Grande Mère si tu ne te joins pas à la caravane.
You see, we cannot do the work of the Great Mother unless you can enter the caravan.