Käännös "accès accordé" englanti

Accès accordé

• granted access
• access granted

Käännösesimerkit

granted access

D'autres exemples concernent l'État, qui, malgré l'accès accordé à l'avortement sûr et légal dans certaines circonstances, impose également des conditions d'accès aux services qu'il est impossible de remplir, telles que le consentement parental pour les jeunes femmes célibataires ou l'accord de l'époux, ce qui place la femme dans une position de dépendance par rapport à ses parents ou son époux.
Other examples pertain to the States, which, despite granting access to safe and legal abortion under a number of circumstances, also impose conditions on access to services that are impossible to meet, such as parental consent for young unmarried women or spousal consent, which puts women in a position of dependence on their parents or spouses.

Les droits de réservation doivent être acquittés toutes les fois qu'il n'a pas été fait usage d'un droit d'accès accordé et que la relation ferroviaire n'a pas pu être affectée à un autre utilisateur.
Reservation charges have to be paid whenever a granted access right is not used and the train path cannot be allocated otherwise.

access granted

Elles devraient aller de pair avec une simplification des règles d'origine qui garantisse la transparence et la prévisibilité pour aider les pays les moins avancés à profiter effectivement de l'accès accordé, et avec des programmes multidonateurs, afin de renforcer les capacités de production et d'exportation de ces pays.
They should be combined with simplified rules of origin that provide transparency and predictability so as to help ensure that least developed countries benefit from the market access granted, and multi-donor programmes, to upgrade least developed countries' production and export capacities and capabilities.

Et voilà, accès accordé.
And voilá, access granted.

Accès accordé, Lt Huxley.
Access granted, Officer Huxley.

Accès accordé, Agent Sterling.
Access granted, Agent Sterling.