Käännös "a fréquemment" englanti

A fréquemment

• has frequently
• frequently

Käännösesimerkit

has frequently

Lors de son examen des rapports des États parties, le Comité des droits de l’enfant a fréquemment abordé la question des pratiques traditionnelles.
17. In its review of States parties’ reports, the Committee on the Rights of the Child has frequently considered the issue of traditional practices.

14. Au fil des années, le Représentant spécial a fréquemment exprimé des préoccupations au sujet du statut des femmes en Iran.
Over the years, the Special Representative has frequently expressed his concern over the status of women in Iran.

Le Président du Guatemala a fréquemment réaffirmé l'attachement de son gouvernement au processus de paix.
The President of Guatemala has frequently reiterated his Government's commitment to the peace process.

Le paragraphe 1 de l'article 38 a fréquemment été mentionné ou reproduit dans des instruments ultérieurs.
32. Article 38.1 has frequently been referred to or reproduced in later instruments.

La Mission a fréquemment des échanges avec les autorités nationales et provinciales chargées de faire respecter les droits de l'homme.
The Mission has frequent contact with national and provincial human rights authorities.

Elle rappelle que le Comité a fréquemment reconnu que l'on pouvait rarement attendre de victimes de tortures une précision absolue.
She recalls that the Committee has frequently acknowledged that complete accuracy is seldom to be expected by victims of torture.

L'Assemblée générale a fréquemment réaffirmé l'importance de renforcer le rôle et l'autorité de son président.
1. The General Assembly has frequently reiterated the need to strengthen the role and leadership of the President of the Assembly.

Le Bureau des services de contrôle interne a fréquemment constaté l’insuffisance des mesures de sécurité prises dans les missions durant la phase de liquidation.
28. OIOS has frequently reported on inadequate security arrangements in missions during the liquidation phase.

18. La Cour suprême israélienne a fréquemment statué que la discrimination raciale était inadmissible.
18. The Israel Supreme Court has frequently ruled on the impermissibility of racial discrimination.