Käännös "a développer" englanti

A développer

• to develop
• has developed

Käännösesimerkit

to develop

Le capitaine encourage Seven a développer ses aptitudes sociales.
The Captain encourages Seven to develop her social skills.

Personne n'a développé une technique élaborée pour siffler.
No one had to develop an elaborate technique for whistling.

Fine a aidé Lex a developpé un virus si mortel qu'il pourrait mener l'humanité au bord de la destruction.
Fine has been helping Lex to develop a virus so lethal it could bring humanity to the brink of extinction.

Tu sais, ce qui m'épate, c'est qu'ils cachent les images en utilisant le même système de cryptage que l'on a développé pour des groupes privés.
You know, what amazes me here is that they're hiding their messages using the very same encryption programs that the privacy groups hired us to develop.

Il a développé... l'équivalent mental d'un pare-feu.
He's managed to develop a... mental equivalent of a firewall.

Il a développé un trouble obsessionnel amoureux.
It's caused him to develop obsessive love disorder.

has developed

Au fil des années, elle a développé un savoir-faire de haut niveau.
Over the years, it has developed a high level of expertise.

197. Le Gouvernement a développé un programme de recherche et de réunification familiales.
197. The Government has developed a family tracing and reunification programme.

Il a développé de nombreux programmes au profit des personnes handicapées, dont:
The following are some of the programmes that it has developed on behalf of this social group:

Le Pakistan a développé tout l'éventail des installations du combustible nucléaire.
Pakistan has developed the entire range of nuclear fuel cycle facilities.

En conséquence, l'Arabie Saoudite a développé les idées suivantes :
As a result, Saudi Arabia has developed the following ideas.

Un centre de planning familial a développé une action spécifique à l'égard des victimes des sectes.
A family planning centre has developed specific action for

Land Rover a développé un concept de caravane transparente.
Land Rover has developed a see-through trailer concept.

Standard FaIIaby a développé un intérêt pour Ies corvidae.
Standard Fallaby has developed an interest in the Corvidae.

Chaque 4400 a développé une capacité.
Every one of the 4400 has developed an ability.

Votre serviteur a développé des appréhensions à propos de notre relation.
Your manservant has developed misgivings about the relationship.

Et mon client a développé un lien très fort avec Barry.
And my client has developed a strong bond with Barry.

Et il a développé une addiction à la viande humaine.
And he has developed a taste for human flesh.

Loin du champ de bataille, on a développé une stratégie.
Behind the field of battle, someone has developed a strategy.

Ce clone a développé une tumeur.
It appears this clone has developed a tumor.

Dr Chang... votre charmant droïde a développé un défaut.
Dr Chang, your welcome droid has developed a fault.