Käännösesimerkit
A commis un crime contre l'humanité;
Has committed a crime against humanity
a) A commis un acte de terrorisme; ou
has committed a terrorist act or
- Il a commis un crime grave;
- He/she has committed a predicate criminal offence;
A. L'Ouganda a commis une agression à l'égard du Rwanda au sens
A. Uganda has committed aggression against Rwanda
a) S'il a commis un crime contre l'humanité;
(a) If he has committed a crime against humanity;
L’«État qui a commis un fait internationalement illicite».
104. The “State which has committed an internationally wrongful act”.
Israël a commis assez de crimes.
Israel has committed enough crimes.
Le Japon a commis d'horribles crimes contre l'humanité.
Japan has committed tremendous crimes against humanity.
L'Ouganda n'a commis aucune atrocité.
Uganda has committed no atrocities.
[un suspect a commis un crime relevant de la compétence de la Cour]
[a suspect has committed a crime within the jurisdiction of the Court]
Alors, qui a commis le meurtre ?
So who has committed murder?
– Il n'a commis aucun crime.
- He has committed no crime
- Qui a commis des crimes odieux...
- who has committed heinous crimes...
Cet homme a commis des atrocités.
The man has committed atrocities.
Elle n'a commis aucun crime.
She has committed no crime.
Chuzayemon Yoshida a commis Seppuku.
Chuzayemon Yoshida has committed hara-kiri.
Il a commis tous les crimes imaginables
- He has committed several ...
Eisuke a commis un nouveau crime.
EISUKE HAS COMMITTED ANOTHER CRIME
Il a commis un crime.
But he has committed murder.