Käännös "a calculée" englanti

A calculée

• calculated
• has calculated

Käännösesimerkit

has calculated

La société a calculé le montant de cette perte en se fondant sur une marge bénéficiaire de 47 %.
Halliburton Logging has calculated that loss based on an anticipated margin of 47 per cent.

Le Comité a calculé les majorations de chaque prix pertinent afin de parvenir à une somme globale tenant compte de ces facteurs.
The Panel has calculated increases in relevant prices to arrive at an overall amount reflecting these factors.

Le Comité a calculé le montant des pertes invoquées imputables aux facteurs énoncés au paragraphe 335 ci-dessus.
The Panel has calculated the amount of the losses claimed that is attributable to the factors set out at paragraph .

Le Groupe d'experts a calculé les chiffres de la dernière colonne en se fondant sur les obligations prévues par la loi et les recettes prévisionnelles.
The Panel has calculated the figures for the final column based on legal requirements and the projected revenues.

Le Comité a calculé ces ajustements en se fondant sur son estimation de l'ancienneté et du type des biens remplacés par les biens transférés.
The Panel has calculated these adjustments by reference to its estimate of the age and type of goods that the Transferred Goods replaced.

Sur la base de la déclaration de l'Iran, l'Agence a calculé que l'enrichissement moyen en 235U du produit UF6 est de 3,37 %.
Based on Iran's declaration, the Agency has calculated that the average U235 enrichment level of the UF6 product is 3.37%.

Le biologiste Roger Payne a calculé... qu'il existe un canal de transmission pour ces fréquences... à travers lequel les baleines communiquent... où qu'elles soient.
The American biologist Roger Payne has calculated that there's a deep sound channel in the ocean at these frequencies through which two whales could communicate anywhere in the world.

Booth a calculé qu'à 22 h 15, ce sera le début de l'acte trois de Notre Cousin d'Amérique, et qu'il y aura un entracte.
Booth has calculated that the appointed time of 10:15 will fall at the beginning of act three of Our American Cousin, and there will be an intermission between the acts.

Ada a calculé que la cote est de 7 contre 3 que ces hommes frapperont une nouvelle cible dans les 8 prochaines heures.
Ada has calculated the odds are 7 to 3 that these men will strike a new target within the next eight hours.

Mr Littlewood a calculé un nombre et il montre que votre théorème va parfois prédire moins, et non pas plus, que le vrai nombre de nombres premiers.
Mr. Littlewood has calculated a number and it shows that your theorem will sometimes predict less, not more, than the actual number of primes.