Käännös "a blessé" englanti

A blessé

• has hurt
• hurt
• wounded

Käännösesimerkit

has hurt

Cet acte provocateur, qui a blessé les sentiments de 1,5 milliard de musulmans dans le monde, est une incitation à la haine religieuse, à la discrimination et à la violence envers l'islam et les musulmans, et le Groupe de l'OCI l'a fermement condamné en tant que tel.
This provocative act, which has hurt the sentiments of the 1.5 billion Muslims of the world, was strongly condemned by the OIC Group as an act of advocacy of incitement to religious hatred, discrimination and violence against Islam and Muslims.

Cela est égal : il m'a blessé, et voilà tout.
- That's all one: has hurt me, and there's the end on't.

Que s'il a blessé mon enfant de quelque façon...
And you tell him, if he has hurt my child in any way,

C'est lui qui m'a blessé en guise de message pour toi.
It is he who has hurt me as a message for you.

Le garçon m'a blessé.
The boy has hurt me.

Pardonner, ce n'est pas prendre à la légère quelque chose qui nous a blessé.
To forgive is not to make light of something that has hurt us.

Parfois, on veut faire du mal à quelqu'un qui nous a blessé.
Sometimes we wanna hurt someone who has hurt us.

J'arrive pas à croire combien l'État a blessé les personnes que j'aime.
I can't believe how much the United States Government has hurt the people that I love.

Et si un homme a blessé quelqu'un sans le vouloir... sans en avoir I'intention?
What if a man has hurt someone without wanting to with no intention?

La Nation du Feu t'a blessé.
The Fire Nation has hurt you.

Je sais... elle t'a blessé, mais peu importe ce qu'elle a fait.
I know... she has hurt you. okay, but whatever she's done, Steve, she is still your mother.