Käännös "-rétablissement de la paix" englanti

-rétablissement de la paix

• -establishment of peace

Käännösesimerkit

-establishment of peace

Il espère que le rétablissement de la paix en Afghanistan permettra le rapatriement des réfugiés afghans dans la dignité et l'honneur.
He hoped that the re—establishment of peace in Afghanistan would enable the Afghan refugees to be repatriated with dignity and honour.

À moins de s'attaquer aux causes profondes, il y aura un cercle vicieux de conflits exigeant le rétablissement de la paix.
Until the underlying causes were addressed, there would be a vicious circle of conflicts requiring the re-establishment of peace.

L’objectif de rétablissement de la paix civile a été atteint et préservé depuis 10 ans.
The objective of re-establishing civil peace was achieved and has been preserved for 10 years.

Le consensus politique est un facteur déterminant dans le rétablissement de la paix, de la sécurité, de la confiance et de la stabilité dans le pays.
Political consensus is a determining factor for the re-establishment of peace, security, trust and stability in the country.

Il est extrêmement important d'identifier les manipulateurs de cette peur, qui ont intérêt à s'opposer au rétablissement de la paix et de la sécurité.
It was crucial to identify the manipulators of that fear, in whose interest it was to oppose the re-establishment of peace and security.

L'Union européenne répète qu'elle est fermement attachée au rétablissement de la paix au Burundi.
The European Union reiterates its firm commitment to the re-establishment of peace in Burundi.

15. La perspective d'un rétablissement de la paix en Angola suscite par ailleurs l'espoir d'une stabilisation de la situation dans la région.
15. The prospect of the re-establishment of peace in Angola should also be welcomed as a further stabilizing factor in the region.

Le Conseil se félicite du rétablissement de la paix et de la sécurité dans le nord de l'Ouganda.
The Security Council welcomes the re-establishment of peace and security in northern Uganda.

Avec le rétablissement de la paix, le fonctionnement normal des institutions démocratiques a été assuré.
With the establishment of peace, the normal functioning of democratic institutions had been achieved.

Cet objectif de réduction de la pauvreté y est reconnu comme étant étroitement lié au rétablissement de la paix.
It recognizes the reduction of poverty as a goal that is intricately linked to the establishment of peace.