Käännös "être jugé pour" englanti

Être jugé pour

• to be judged for
• be tried for

Käännösesimerkit

to be judged for

Droit d'être jugé par un juge compétent, indépendant et impartial
Right to be judged by a competent, independent and impartial judge 1 1 b/ b/

be tried for

Je peux maintenant être jugé pour meurtre.
I can now be tried for murder.

Même si je l'ai fait, je ne peux pas être jugé pour le même crime après un acquittement.
Even if I did, I can't be tried for the same crime after an acquittal.

Je ne pouvais être jugé pour trahison.
I could be tried for treason.

S'il est reconnu innocent, il ne pourra plus jamais être jugé pour le meurtre de sa femme.
He's found innocent, and he can never be tried for his wife's murder again.

Si l'un de vous tire après le "3", il pourra être jugé pour meurtre.
If either of you should fire after the word 3, you could be tried for murder.

Il va être jugé pour homicide involontaire.
He's gonna be tried for manslaughter.