Käännös "être frappé par" englanti

Être frappé par

• to be struck by
• being hit by

Käännösesimerkit

to be struck by

D'autres régions peuvent également être frappées par des catastrophes et des tragédies semblables à celle qui s'est abattue sur l'Asie du Sud et du Sud-Est.
Other regions as well can be struck by catastrophes and tragedies similar to the one that struck South and South-East Asia.

being hit by

Quelque 20 ans après la mesure, ils sont environ 85 % à la soutenir, et seulement 4 % des enfants pourraient imaginer être frappés par mesure disciplinaire.
Some 20 years later, about 85 per cent of the public supported it and only 4 per cent of children could imagine being hit as a form of discipline.

Grande gloire, je viens d'être frappé par une idée!
Great glory, I am being hit by an idea!

Ou d'être frappé par la foudre.
Or be hit by lightning.

C'est comme être frappé par la foudre.
It's like being hit by a thunderbolt.