Käännös "études animales et" englanti

Études animales et

• animal studies and

Käännösesimerkit

animal studies and

- Résultats positifs obtenus au cours d'études animales appropriées;
- Positive data from appropriate animal studies;

Le danger d'aspiration des alcools primaires et des cétones n'a été mis en évidence que dans les études animales.
Primary alcohols, and ketones have been shown to pose an aspiration hazard only in animal studies.

3.7.2.5.5 Il est préférable que les voies d'administration appliquées dans les études animales soient en rapport avec la voie d'exposition potentielle des êtres humains à la substance.
3.7.2.5.5 It is preferable that animal studies are conducted using appropriate routes of administration which relate to the potential route of human exposure.

On considère que des résultats positifs dans le cadre d'études animales apportent des indications supplémentaires sur le potentiel de sensibilisation respiratoire.
Positive results in animal studies are considered to provide additional indications of respiratory sensitization potential.

Études animales (applicable seulement aux données animales concernant les sensibilisants cutanés de la catégorie 1)
3.4.2.2.4 Animal studies (applicable only to animal evidence for Category 1 skin sensitizers)

Les résultats négatifs obtenus sur des personnes ne peuvent normalement pas servir à infirmer des résultats positifs livrés par des études animales.
Negative human data should not normally be used to negate positive results from animal studies.