Käännös "étude supérieure" englanti

Étude supérieure

• higher education
• advanced study
• higher study

Käännösesimerkit

higher education

Qu'est-ce qui nous motive à suivre des études supérieures ?
What might be some reasons for the pursuit of higher education?

C'est son ticket pour des études supérieures.
It's his ticket to higher education.

Les avantages des études supérieures.
Benefits of a higher education.

C'est sympa de voir les études supérieures à l'œuvre.
well, it's nice to see higher education at work.

Voilà ce que valent les études supérieures.
So much for higher education.

La réforme des études supérieures devrait adopter ta méthode.
Higher education reform should be based on your method.

Je n'ai pas fait d'études supérieures...
You see, I never had any higher education and so --

Recouvre sa queue d'origan-- pour qu'il poursuive des études supérieures.
Keep sprinkling oregano on his tail-- the desire for higher education.

advanced study

Diplôme d'études supérieures en droit public (1968), Paris
Diploma of Advanced Studies in Public Law (1968), Paris.

Études supérieures de commerce international.
1985 Advanced studies on international trade.

Diplôme d'études supérieures en sciences politiques (1978), Paris
Diploma of Advanced Studies in Political Science (1968), Paris.

a) La Fondation pour les études supérieures sur le développement international, Tokyo;
(a) The Foundation for Advanced Studies in International Development, Tokyo;

106. Centre d'études supérieures de la défense nationale (CESDENA).
Centre for Advanced Studies in National Defence (CESDENA)

M. Cheddadi est titulaire d'un diplôme d'études supérieures obtenu en 1956.
Diploma of advanced studies, 1956.

Centre de recherche et d'études supérieures en anthropologie sociale
Centre for Research and Advanced Studies in Social Anthropology

Études supérieures de gestion, de commerce international et des techniques financières et bancaires.
1986 Advanced studies on management, international trade, financial and banking techniques.

4. la formation professionnelle ou inscription à un programme d'études supérieures;
4. Vocational training or advanced studies;

CIESAS Centre de recherche et d'études supérieures en anthropologie sociale
CIESAS Centre for Research and Advanced Studies in Social Anthropology

Agrégé d'Etudes Supérieures, Princeton via Cambridge.
Ph. D., Institute of Advanced Study, Princeton, via Cambridge.

higher study

Enfin, il y a 544 boursiers en cours d'études supérieures.
There are 544 students currently pursuing higher studies on scholarships.

Le Gouvernement subventionne également les études supérieures des médecins qui se spécialisent dans les services à l'enfance.
The Government also subsidized higher studies for paediatricians.

Deux diplômes d’études supérieures, 1983
Two diplomas of higher studies, 1983

- Etudes supérieures à la Faculté de droit et des sciences économiques de Toulon (France)
- Higher studies at the Faculty of Law and Economic Sciences of Toulon, France.

1965-1966 : Diplôme d'études supérieures en océanographie
- 1965-1966: Diploma of Higher Studies in Oceanography

Diplôme obtenu : Diplôme d'études supérieures
Diploma obtained: Diploma of Higher Studies (D.E.S.)

Etudes supérieures à la faculté de droit de l'Université centrale de Quito
Higher studies at the Faculty of Law of the General University of Ecuador (Quito)

Les études supérieures en question comprennent la formation de base dans les disciplines suivantes:
These higher studies include basic training in the following academic courses:

Diplôme d'études supérieures en informatique (Koweït)
Diploma of Higher Studies in Computer Sciences/Kuwait

Onze personnes font des études supérieures.
The total number of persons enrolled in higher studies stands at 11.

Nous les dames, les études supérieures ne sont pas pour nous, je pense !
Ah, we ladies, the higher studies are not for us, I think!