Käännös "étude d'impact environnemental" englanti

Étude d'impact environnemental

• environmental impact study
• eia

Käännösesimerkit

environmental impact study

Sur la base de ces arguments, l'arrêt du projet a été sollicité et une étude d'impact environnemental a été ordonnée.
On those grounds, they requested that the project be halted and requested an environmental impact study.

8. L'établissement de plans de gestion accompagnés d'études d'impact environnemental.
8. Requiring that development plans should also include environmental impact studies.

ii) À la compréhension et à l'évaluation des responsabilités en matière de préjudice écologique exposées dans les études d'impact environnemental;
(ii) Understanding and assessing the implications of environmental liabilities as detailed by environmental impact studies;

Enfin, il voudrait savoir si des études d'impact environnemental sont menées avant de lancer certains projets de développement.
He also wished to know whether there were any environmental impact studies before certain development projects were launched.

L'étude d'impact environnemental montre que certains aspects sociaux exigent une attention accrue.
The environmental impact study had revealed that some social aspects required further attention.

Des études d'impact environnemental ont été prévues pour chaque pays et devraient être conclues en décembre 2011.
Environmental Impact Studies for each country were scheduled for completion in December 2011.

L'ordonnance sur l'étude d'impact environnemental prévoit qu'une EIE doit être effectuée pour certaines activités de développement.
The Ordinance on Environmental Impact Assessment requires an environmental impact study (EIS) to be undertaken for specific development activities.

Dans ce même cas, les populations n'ont eu aucune connaissance au sujet des deux études d'impact environnemental exigées par la loi guinéenne.
In the case in question, the people are completely unaware of the two environmental impact studies required by Guinean law.

b) Approbation par l'Autorité d'une étude de faisabilité bancable et d'une étude d'impact environnemental complète;
(b) Approval by the Authority of a detailed bankable feasibility study and full environmental impact study;

Vous avez demandé les études d'impact environnemental de l'installation par câble de l'entreprise de télécommunications depuis quelques années, parmi d'autres demandes étranges faites par votre équipe.
You had asked for the environmental impact studies from the telecom company's cable installation from a few years back, amongst a few other strange requests made by your team.

Parce que s'il cherche un peu plus, il trouvera des preuves de la fuite cachée par votre société en 2008, le dénonciateur acheté en 2010, et l'étude d'impact environnemental effectuée en 2006.
Because when he digs a little deeper, he's gonna find evidence of the spill your company covered up in 2008, the whistle-blower you bought off in 2010, and the environmental impact study you doctored in 2006.

Et si la prochaine information que tu vas me dire est sur une étude d'impact environnementale en 2006, abstiens toi.
And if the next thing you're gonna tell me is about an environmental impact study in 2006, don't.

Alors, je vais commencé l'étude d'impact environnemental, et Ron, tu peux t'occuper de l'étude démographique.
Well, I will start doing an environmental impact study, and Ron, you can do some demographic research.