Käännös "état politique" englanti

État politique

• political state
• state policy

Käännösesimerkit

state policy

À l'occasion de l'examen de ces thèmes, il a abordé des questions diverses, mais interdépendantes, dont les suivantes : le rôle de l'État; politiques visant à promouvoir les courants de technologie et d'investissement et l'innovation technologique; mise en valeur des ressources humaines et création d'institutions; mécanismes du transfert de technologie; protection de la propriété intellectuelle; facteurs qui influent sur la compétitivité; et rôle des entreprises.
In examining these issues, the Working Group referred to different, though interrelated, questions which included the role of the State; policies to promote technology and investment flows and technological innovation; human resources development and institution-building; mechanisms of technology transfer; intellectual property protection; factors affecting competitiveness; and the role of enterprises.

95. Le 23 mai 2007, le Gouvernement a fait de la prise en charge et de la prévention du handicap une politique d'État, politique dont il a confié la mise en œuvre à la vice-présidence de la République.
95. On 23 May 2007, the Government made the prevention of disabilities and the handling of disability issues a matter of State policy to be addressed by the Office of the Vice-President.