Käännös "étant basé" englanti

Étant basé

• being based
• is based

Käännösesimerkit

being based

i) Deux hélicoptères continueraient d'être basés dans le sud du pays (Kandahar) pour transporter des passagers et des marchandises entre Kandahar et les bureaux de province de la MANUA situés dans cette région, et les deux autres seraient basés à Kaboul pour assurer des services d'appui aérien réguliers couvrant les régions est, sud-est, nord et nord-est et les hauts plateaux situés dans le centre du pays.
(i) Two rotary-wing aircraft are proposed to continue being based in the southern region of the country (Kandahar) to transport passengers and cargo between Kandahar and the UNAMA provincial offices in the region, and two others are proposed to be based in Kabul to provide scheduled air support to the eastern, south-eastern, northern, and north-eastern regions and central highlands of the country.

is based

Basé sur l’expérience de la mission.
Based on mission experience

n = basé sur les concentrations nominales; m = basé sur les concentrations mesurées; s = un agent solubilisant a été utilisé.
n = based on nominal concentrations; m = based on measured concentrations, s = Solubilizer was used

Le Groupe était basé à Nairobi.
The Panel was based in Nairobi.

Montants basés sur :
Estimates are based on:

par an (basé
(based on

sont aussi basés.
are also based.

Suivant ce concept, il y a des armes et des objectifs basés à terre et d'autres qui sont basés dans l'espace.
Within this intellectual structure there are Earth-based weapons and targets and there are space-based weapons and targets.

Ces appareils seront basés à Nairobi.
These aircraft will be based in Nairobi.