Käännös "était sur le bord" englanti

Était sur le bord

• was on the edge
• was on the verge

Käännösesimerkit

was on the edge

Les bords sont
Edges are

- un bord au moins des éprouvettes coïncide avec un bord d'origine de la vitre,
- at least one edge of the test pieces coincides with an original edge of the glass pane,

was on the verge

De plus, l'économie palestinienne est au bord de l'effondrement.
Moreover, the Palestinian economy was on the verge of collapse.

L'Angola est selon certains rapports au bord d'une catastrophe humanitaire.
By some accounts, Angola is on the verge of a humanitarian catastrophe.

Actuellement, plus de dix minorités éthniques seraient au bord de l'extinction.
More than 10 ethnic minorities are currently on the verge of extinction.

8. L'économie haïtienne est au bord de l'effondrement.
8. The Haitian economy is on the verge of collapse.

Le personnel réduit travaillait 24 heures sur 24 et était au bord de l'épuisement.
The reduced staff was working 24 hours a day and was said to be on the verge of collapse.

L'économie palestinienne est au bord de l'effondrement.
The Palestinian economy remains on the verge of collapse.

De tels événements montrent que la population est au bord du désespoir.
Such incidents demonstrated that the population was verging on despair.

À une intersection, ce passage est le prolongement du trottoir ou du bord de la chaussée.
At intersections a "pedestrian crossing" is the prolongation of the pavement or the verge on the carriageway.

En réalité, Gaza se trouve au bord d'une crise humanitaire catastrophique.
Indeed, Gaza was on the verge of a catastrophic humanitarian crisis.

L'île est au bord d'un précipice.
The island was on the verge of collapse.