Käännös "était liée" englanti

Était liée

• was linked

Käännösesimerkit

was linked

La notion de << service >> y est liée.
Linked to that is the notion of "service".

partiellement liée à la DDTS
partially linked to DLDD

(Liée aux indicateurs de santé)
(linked to health indicators)

Ces questions sont inextricablement liées.
These issues are inextricably linked.

Notre sécurité est liée.
Our security is linked.

Toutes ces questions sont liées;
These issues are linked;

directement liée à la DDTS
directly linked to DLDD

Personnes liées au procès
Persons linked to the investigation

Stratégies liées aux OMD.
Strategies linked to the MDGs.

marginalement liée à la DDTS
marginally linked to DLDD

Je me remettais d'une maladie grave dont je dirai seulement qu'elle était liée à la mort de mon père et au sentiment que la mort était partout.
I was Recovering from a serious illness it was linked to the death of my father I will only say and feeling that death was everywhere.

Franca tenait à sa réputation... qui était liée à celle de Kyle.
Franca cared about her reputation... which was linked to Kyle's.

La bombe était liée aux trois autres.
That bomb was linked to three others.

Même avant qu'elle brise le Premier Sceau, la sénatrice était liée à la guerre.
Listen, even before she broke the First Seal, the senator was linked to war.

Ta clé cryptographiée était liée à un logiciel espion que ce cartel a utilisé pour tuer deux agents fédéraux ce matin.
Your cryptography key was linked to malware this drug cartel used to kill two Federal agents this morning.