Käännös "était disposé" englanti

Était disposé

• was willing
• was prepared

Käännösesimerkit

was willing

Les deux équipes étaient disposées à le faire.
Both teams are willing to do so.

J'ai toujours été disposé à leur parler.
I have always been willing to talk.

Le Rwanda n'y est pas disposé.
This Rwanda is not willing to do.

L'IPPF est disposée à jouer le rôle qui lui incombe.
IPPF is willing to play its role.

Nous sommes disposés à apporter cette contribution.
We are willing to do our part.

Nous sommes disposés à en parler.
We are willing to discuss that.

— Les testaments et la disposition par testament des biens du défunt
- Wills and testamentary disposition of the property of the deceased;

De nombreux autres sont disposés à l'envisager.
Many others are willing to consider it.

De fait, il est disposé à entamer des consultations.
In fact, NAM is willing to engage in consultations.

- ll etait dispose a nous les preter.
- He was willing to loan them to us.

Gordon était disposé à prendre le risque.
Gordon was willing to take the risk.

Ma chère mère était disposée à mentir pour protéger mon père.
My dear mother was willing to lie to protect my father.

Étonnamment, mon père était disposé à me laisser revenir à la maison...
- [Leaf blower roars] - ♪ on a bed of stone ♪ Surprisingly, my dad was willing - to let me back in the house...

Mr Styron était disposé à coopérer.
Mr. Styron was willing to cooperate.

Il les respectait de cette façon alors il était disposé à écouter.
He respected them that way, so he was willing to listen.

Le Prophète a dit qu'elle était disposée.
The Prophet said she was willing to be their instrument.

Et il était disposé à mourir pour protéger ce livre.
And he was willing to die to protect this book

Et bien tu as dit qu'il était disposé à m'innocenter, c'est ça ?
Well, you said that he was willing to exonerate me, right?

Mais l'un de nous était disposé à réduire le conflit.
But one of us was willing to reduce the conflict.

was prepared

F. Dispositions pour l’avenir
F. Preparing for the future

Ces préparatifs comprennent les dispositions suivantes :
Such preparations shall include the following:

Ces dispositions types sont en cours d'élaboration.
These model provisions are under preparation.

1. Dispositions concernant la préparation et
1. Arrangements for the preparation and

Nous sommes disposés à l'écouter.
We are prepared to listen to him.

L'Etat chilien est disposé à le faire.
The Chilean State is prepared to do this.