Käännös "était de mauvais goût" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
34. Le racisme au quotidien se traduit par des regards méprisants, des plaisanteries de mauvais goût, des commentaires à l'endroit des personnes d'origine autochtone et par le refus aux femmes mayas vêtues de leurs costumes traditionnels d'accéder à des lieux ouverts au public (établissements commerciaux, restaurants et boîtes de nuit).
34. Racism in everyday life is reflected in scornful looks, jokes in bad taste, comments about indigenous individuals and Mayan women's refusal to go into public places (such as shops, restaurants or nightclubs) wearing traditional costume.
Ou est-il maintenant considéré comme étant de mauvais goût d'informer la capitale d'un pays voisin ami que l'on envoie des émissaires dans l'une de ses régions, passant outre aux exigences les plus élémentaires du régime des visas?
Or is it now considered bad taste to inform the capital of a friendly neighbouring country about sending envoys to one of its regions, ignoring even the basic visa regime?
En ce qui concerne la radio, les codes de pratique émis par les régies de la radiodiffusion et de la télévision interdisent les programmes comportant tout contenu indécent, obscène ou de mauvais goût qui n'est généralement pas acceptables par les auditeurs ou aux téléspectateurs.
The Codes of Practice issued by the Broadcasting Authority prohibits the broadcast of any matter which is indecent, obscene, or of bad taste which is not ordinarily acceptable to the viewers.
La mission en Lettonie de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe a déclaré que l'anthologie était une marque de mauvais goût mais ne pouvait être considérée à proprement parler comme un instrument de propagation de la haine ethnique.
The Organization for Security and Cooperation in Europe mission in Latvia stated that the book was a manifestation of bad taste, but could not exactly be considered as propagating ethnic hatred.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test