Käännös "était critique" englanti

Était critique

• was critical

Käännösesimerkit

was critical

Taux d'exécution des recommandations critiques et non critiques
Implementation rate of critical and non-critical recommendations

Sont compris les assemblages critiques ou sous-critiques
This includes critical and sub-critical assemblies

Cette relation établit la limite critique dans les calculs de la charge critique.
This relationship establishes the critical limit in critical load calculations.

Elle a été critiquée et je rejette ces critiques.
It has received criticism, and I reject that criticism.

e) Cartographie des charges critiques/seuils critiques.
(e) Mapping of critical loads / critical thresholds.

Les critiques n'ont pas tu leurs critiques.
And the critics have not ceased their criticism.

Recommandations publiées (critiques/non critiques).
Recommendations issued (critical/non-critical).

Atelier sur les charges critiques, les niveaux critiques et la cartographie
Workshop on critical loads, critical levels and mapping

Il a dit que c'était critique. Triste, mais critique. Nous fermons ces bases obsolètes et transférons l'argent où il est attendu.
He said that it was critical-- sad, but critical-- that we close these obsolete bases and release those funds for fighter readiness, intelligence systems, homeland security.

Quand on l'a amené ici, il était critique.
When we brought him in,he was critical.

Vous savez que la rumeur dit que Lénine était critique envers la Russie en privé.
You know it was rumored that Lenin was critical of Russia in his private life.

L'approvisionnement du front était critique pour l'armée pendant la Seconde Guerre.
Keeping lines well supplied was critical for the Army chiefs of the Allies in World War II.

Le couteau était critique parce que si elle ressemblait à un que Damien Echols avait jadis appartenu et si les blessures à ces enfants ont été causées par un couteau, il lié Damien Echols à le crime lui-même.
The knife was critical because if it looked like one that Damien echols had once owned and if the injuries to these kids were caused by a knife, it tied Damien echols to-- to the crime itself.

J'ai voulu la prendre mais l'état du gosse était critique.
I tried to get to her but that kid was critical. I had to stay.

Il était critique qu'ils utilisent une catégorie de capitalisme pour construire le socialisme.
He was critical of the use of capitalist categories to build socialism.

Le timing de la nutrition était critique.
The timing of the feeding was critical.

Ce n'est pas possible, son état était critique.
That's not possible The condition was critical.