Käännös "établie le long" englanti

Établie le long

• established along

Käännösesimerkit

established along

— Toutes les parties respectent généralement les conditions qui s'attachent aux zones de séparation et aux zones de transfert, y compris la nouvelle zone de séparation établie le long de la ligne de démarcation interentités au jour J+90 (le 19 mars).
- All parties have been generally in compliance with the requirements in the zones of separation (ZOS) and areas of transfer, including the new ZOS established along the inter-entity boundary line at D+90 (19 March).

Celle-ci est pleinement à même d'exécuter sa mission première, à savoir appliquer les aspects militaires de l'Accord de paix, et notamment contrôler le respect par les parties des obligations qui leur incombent en vertu de l'annexe 1.A, en particulier le respect de la zone de séparation établie le long de la ligne de démarcation interentités au jour J+90 (le 19 mars).
IFOR is fully capable of carrying out its primary task of implementing the military aspects of the Peace Agreement. This includes monitoring of compliance by the parties with their obligations under annex 1-A, including respect for the new zone of separation (established along the inter-entity boundary line at D+90 (19 March).

À 13 h 15, les membres du groupe ont été déployés, en utilisant deux bateaux, sur les positions établies le long de la rive orientale du Chatt al-Arab dans la zone située entre Abadan au nord, au point de coordonnées 4255, et le fleuve Thatit au point de coordonnées 4551.
At 1315 hours the members of the group were deployed, using two boats, to the positions established along the eastern shore of the Shatt al-Arab in the area between a point north of Abadan at coordinates 4255 and the Shatit river at coordinates 4551.