Käännös "établi dès que" englanti

Établi dès que

• established as soon as

Käännösesimerkit

established as soon as

- D'établir dès que possible, en liaison avec le Premier Ministre, un calendrier précis pour la mise en œuvre des principaux aspects de la feuille de route;
- establish as soon as possible, in liaison with the Prime Minister, a precise timetable for the implementation of the main components of the road map,

Nous encourageons vivement tous les donateurs à établir dès que possible des échéanciers montrant à titre indicatif comment ils comptent atteindre leurs objectifs, dans les limites de leurs crédits budgétaires respectifs.
We strongly encourage all donors to establish, as soon as possible, rolling indicative timetables that illustrate how they aim to reach their goals, in accordance with their respective budget allocation process.

Nous espérons que le comité sera établi dès que possible afin qu'il puisse mener à bien son mandat et demandons à l'Assemblée générale de prendre les mesures nécessaires à cette fin à la prochaine session.
We expect that the panel will be established as soon as possible so that it may carry out its mandate and request the General Assembly to take the necessary action at the next session to that end.

Nous encourageons vivement tous les donateurs à établir dès que possible des échéanciers pluriannuels montrant à titre indicatif comment ils comptent atteindre leurs objectifs.
We strongly encourage all donors to establish, as soon as possible, rolling multiannual indicative timetables that illustrate how they aim to reach their targets.

i) Le Gouvernement devrait établir dès que possible un calendrier clair pour les élections locales, prévoyant notamment une évaluation de l'appui nécessaire.
(i) The Government should establish as soon as possible a clear timeline for the local elections, including an assessment of support requirements.