Käännös "été prudent" englanti

Été prudent

• been careful
• was cautious

Käännösesimerkit

been careful

J'ai toujours été prudent.
I have always been careful.

- Parce qu'on a été prudents.
- Because we've been careful.

Mais j'ai été prudente.
But I've been careful.

Tu as toujours été prudent.
You know, you've been careful always.

Non, on a été prudents, chérie.
No,no.We've been careful,baby.

was cautious

Une approche plus prudente s'imposait.
A more cautious approach was called for.

33. La privatisation suit un rythme prudent.
34. Privatization was proceeding at a cautious pace.

Nous devons toutefois rester prudents.
We must be cautious, however.

6. Au MoyenOrient, un optimisme prudent est de mise.
In the Middle East, cautious optimism was justified.

Il serait préférable d'adopter une approche plus prudente.
A more cautious approach would be preferable.

Il faut donc être prudent.
Thus the Panel suggests a cautious approach.

Les membres du Conseil sont prudents — souvent trop prudents.
Council members are cautious — often too cautious.

Toutefois cet optimisme demeure extrêmement prudent.
However, that optimism is extremely cautious.

Ceci permet une approche prudente dans un premier temps.
This allows for a cautious approach initially.

traduit une attitude plus prudente à cet égard.
reflects a more cautious approach in this respect.