Käännös "été obtenu" englanti

Été obtenu

• been obtained
• been achieved

Käännösesimerkit

been obtained

Saviez-vous quand vous regardiez les images de leur travail qu'elles avaient été obtenues de façon illégale?
Did you know when you reviewed the pictures of their work that they had been obtained illegally?

Ces documents dans ce carton sont suspectés d'avoir été obtenu sur une base militaire... ce qui veut dire, une propriété fédérale, par des moyens frauduleux.
The documents in this box Are believed to have been obtained on a military base... that is to say, federal property, under false pretenses.

Madaky a été obtenu avec des écoutes illégales et par image satellite.
Madaky was been obtained via illegal wiretap and satellite imagery.

Agent Pritchard, certaines des informations que j'ai peut-être à ma disposition ont peut-être été obtenues illégalement.
Agent Pritchard, some of the information I may or may not have on hand may or may not have been obtained legally.

Parce que l'information a été obtenue
Because the information may have been obtained improperly

Des résultats remarquables ont été obtenus... avec un médicament testé par des médecins à égalité après 3 tours de batte.
Remarkably successful results have been obtained... with a doctor-proven medica 5 to 3. St. Louis, 6, the Giants, 4. Milwaukee defeated the Royals, 4 to 3.

been achieved

Ce succès considérable a été obtenu grâce à l'action exemplaire de la Luftwaffe, car la bravoure et la puissance de notre armée de terre ne pouvaient se déployer pleinement que dans l'espace protégé par notre aviation.
This success has been achieved, through the exemplary action of the Luftwaffe Because of its size and power, our Army, could not fully deploy, in the area protected by our aircraft