Käännös "été observer" englanti

Été observer

• been observing
• been observed

Käännösesimerkit

been observing

Ce phénomène, jusqu'à présent, n'avait été observé... que chez les baleines et les dauphins.
That's a phenomenon that's only been observed in whales and dolphins... until now.

Cette entraide parmi les serpents et les poissons, aussi spectaculaire soit-elle, n'a été observée que récemment, puisqu'elle ne se produit que dans les récifs les plus isolés d'Indonésie.
This cooperation between snakes and fish, spectacular though it is, has only recently been observed, for it only happens on the most remote reefs in Indonesia.

Des cas de détachement de la rétine ont été observés chez des patients aussi bien avant qu'après enclenchement de la thérapie.
Retinal detachments have been observed in patients both before and after initiation of therapy.

Folke a été observé.
Folke has been observed.

J'ai souvent été observé par les Américains.
I have been observed by Americans before.

Les ellipses n'ont été observées qu'en de très rares occasions.
Ellipses have only been observed a handful of times.