Käännös "été développé" englanti

Été développé

• been developed
• developed

Käännösesimerkit

been developed

Lillian, je n'arrivais pas à dormir la nuit dernière, alors j'ai récupéré le dernier journal de gynécologie, et j'ai lu quelque chose sur cette pilule qui a été dévelopée pour les cycles menstruels irréguliers mais qui fonctionne aussi comme régulateur de naissances.
Lillian, I couldn't sleep last night, and so I picked up the latest journal of gynecology, and there's this pill that's been developed for irregular menstrual cycles that actually functions as birth control.

Il est très clair que cette technologie a été développée non pas pour de petits pays au-delà des mers, mais pour être utilisée ici, aux États-Unis, par le gouvernement US.
It's very clear that this technology has been developed not for small countries overseas, but right here, for use in the United States, by the US government.

Ce sérum, en supposant qu'il ait été développé, permet de modifier le visage de n'importe qui.
Assuming the serum has been developed further, they or someone would have the means to reshape the physical features of anyone.

"Un vaccin a été développé et est en route."
A vaccine has been developed and is enroute.

Or le système de production de masse qui avait été développé en Amérique fonctionnait uniquement avec un grand nombre de produits identiques.
But the systems of mass production that had been developed in America were only profitable if they made large numbers of the same objects.

Les policiers étaient méfiants parce ils ne pouvaient pas trouver la chambre noire... Où les films ont été développés, et encore moins où ils seraient les regarder.
The police were suspicious because they couldn't find the darkroom... where the films had been developed, let alone where they would watch them.

Oui, en fait on dirait que cette variété a été développée pour augmenter le taux de THC dans la marijuana.
Yeah. In fact, it looks like this strain's been developed to enhance the THC content of medicinal marijuana.

developed

Tout cela a gravement entravé le développement des pays en développement ainsi que le développement durable des pays développés.
All this has seriously bottlenecked the development of developing countries as well as the sustained development of developed countries.